How did Voldemort discover his telepathic connection with Harry?

I have read all the Harry Potter books several times but don't remember how/when Voldemort discovered his telepathic connection with Harry. But he had to know about it; otherwise he wouldn't have known to plant the image of Sirius Black being tortured in the Department of Mysteries in Harry's head. Was it ever directly discussed how Voldemort found out?